48626488Обновлено 3 июляБыл(а) вчера


Работа в Кирове / Резюме / Административная работа, секретариат, АХО / Переводчик английского языка
Соискатель скрыл дату рождения, высшее образование
Киров (Кировская область), готова к переезду
no-avatar
Имя, телефон и почта будут доступны вам после авторизации
Показать контакты

Переводчик, помощник руководителя со знанием английского языка, секретарь-переводчик

Полная занятость, готова к командировкам
По договорённости

Опыт работы 10 лет и 9 месяцев

    • Октябрь 2016 – май 2020
    • 3 года и 8 месяцев

    Секретарь-референт-переводчик

    ОАО "Веста"
    Работа в приемной генерального директора.

    Обязанности:

    Обеспечение рабочего дня директора: составление расписания встреч на предприятии и в сторонних организациях. Обработка входящей-исходящей электронной корреспонденции, регистрация приказов по предприятию, составление отчетов производства, сбор информации и подготовка документов для оформления виз иностранным и российским сотрудникам. Заказ такси, бронирование отелей, покупка авиа и ж/д билетов. Перевод всех видов документации для всех отделов компании, таких как: бухгалтерия (акты выполненных работ, отчеты, инвойсы), отдел качества (инструкции по тестированию продукции), отдел готовой продукции (инструкции по содержанию склада), отдел охраны труда (инструкции по безопасности), отдел кадров (трудовые договоры, структура предприятия), юридический отдел (договоры продаж/закупок, претензии), таможенный отдел (инвойсы, контракты). Устный перевод на совещаниях, встречах с директором предприятия, на производственных площадках для специалистов из Италии, Англии, Тайваня, Франции.
    • Ноябрь 2011 – март 2015
    • 3 года и 5 месяцев

    Офис-менеджер

    ООО "Линкс-Раша"
    Продажи измерительного инструмента

    Обязанности:

    Ведение документооборота компании; делопроизводство, кадровое делопроизводство (работа в 1С), деловая переписка; устный, письменный перевод (в т. ч. технический) с/на англ. яз.; решение организационных вопросов. Есть небольшой опыт наполнения сайта компании. Выполнение обязанностей главного бухгалтера в период отпуска, работа в он-лайн банке.
    • Август 2010 – октябрь 2011
    • 1 год и 3 месяца

    Помощник директора

    ООО "Стекломастер О.К."
    Продажи стекла, стеклообрабатывающего оборудования.

    Обязанности:

    Ведение документооборота компании; делопроизводство, кадровое делопроизводство, деловая переписка; устный, письменный перевод (в т. ч. технический) с/на англ. яз.; решение организационных вопросов.
    • Август 2006 – декабрь 2008
    • 2 года и 5 месяцев

    Переводчик

    ООО «Сименс», г. Москва
    Строительстве газоперекачивающих агрегатов

    Обязанности:

    Сопровождение специалистов из Швеции, Германии, Польши на территории России: работа на строительстве газоперекачивающих агрегатов в Республике Коми. Опыт перевода переговоров различного уровня с/на англ. яз.; письменный перевод (в т. ч. технический) с/на англ. яз.

Иностранные языки

  • Английский язык — cвободное владение
  • Французский язык — базовый

Смотрите также резюме