Киров
Ваш город Киров?
Резюме № 36914664
Обновлено 23 ноября 2016
Превью фото соискателя
Переводчик английского языкаБыла больше месяца назад
По договорённости
39 лет (родилась 02 октября 1984)
Киров (Кировская область)удаленная работаготова к переездуне готова к командировкам
Занятость
не указано
Гражданство
не указано
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 16 лет и 7 месяцев

    • Сентябрь 2007 – работает сейчас
    • 16 лет и 7 месяцев

    Переводчик

    Freelance-работа, Киров (Кировская область)

    Обязанности:

    Работаю с языковыми парами Eng-Ru, Ru-Eng Имею богатый опыт письменного перевода в таких областях, как экономика, финансы, туризм, недвижимость, личная и деловая переписка, рекламные тексты, описания товаров, инструкции по эксплуатации, закадровый текст и субтитры для аудио- и видеоматериалов.
    • Июль 2010 – сентябрь 2016
    • 6 лет и 3 месяца

    Координатор отдела производства рекламы

    Первый городской телеканал, Киров (Кировская область)

    Обязанности:

    Координация работы production-отдела, коммерческой редакции и отдела продаж Руководство производством рекламных видеороликов
    • Сентябрь 2009 – сентябрь 2016
    • 7 лет и 1 месяц

    Трафик-менеджер

    Первый городской телеканал, Киров (Кировская область)

    Обязанности:

    Ежедневное составление монтажных листов для вывода рекламных материалов в эфир Архивирование рекламных материалов Составление программы передач Составление сетки рекламных блоков
    • Март 2008 – июнь 2010
    • 2 года и 4 месяца

    Офис-менеджер

    Первый городской телеканал, Киров (Кировская область)

    Обязанности:

    Ведение документооборота предприятия Обеспечение жизнедеятельности офиса Прием входящих звонков и корреспонденции Сверка расчетов с поставщиками и заказчиками, сбор дебиторской задолженности

Обо мне

Профессиональные навыки:

Языковые пары: Eng-Ru, Ru-Eng Богатый опыт письменного перевода (экономика, финансы, туризм, литература, личная и деловая переписка, рекламные тексты, описания товаров, инструкции по эксплуатации, закадровый текст и субтитры для аудио- и видеоматериалов) Огромный опыт координации процессов, организации командной работы Microsoft Office, Wordfast, интернет, 1С. Реклама Свободно общаюсь на английском, но опыта устного перевода нет Изучаю испанский

Дополнительные сведения:

Ответственно подхожу к любой задаче, гарантирую соблюдение сроков

Иностранные языки

  • Английский язык — cвободное владение
  • Испанский язык — базовый
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Похожие резюмеВсе 13 похожих резюме
Обновлено 14 мартаПоследнее место работы (3 мес.)Специалист по документообороту, устный и письменный переводчик испанского языкаСентябрь 2023 – декабрь 2023
Обновлено 29 февраляПоследнее место работы (6 лет и 8 мес.)Учитель английского и немецкого языковАвгуст 2017 – работает сейчас
Обновлено 17 августа 2020Последнее место работы (7 лет и 2 мес.)Переводчик английского языкаЯнварь 2017 – работает сейчас
Обновлено 25 февраля 2020Последнее место работы (14 лет и 3 мес.)Репетитор английского языкаЯнварь 2010 – работает сейчас
Обновлено 4 декабря 2015Последнее место работы (11 лет и 1 мес.)Переводчик английского и немецкого языкаФевраль 2013 – работает сейчас
Обновлено 24 ноября 2014Последнее место работы (15 лет и 1 мес.)Специалист отдела ВЭСФевраль 2009 – работает сейчас
Обновлено 18 декабря 2013Последнее место работы (15 лет и 3 мес.)Переводчик-фрилансер с английского языка на русский и с русского на английскийЯнварь 2009 – работает сейчас
Обновлено 31 октября 2013Последнее место работы (14 лет и 7 мес.)Копирайтер, переводчикСентябрь 2009 – работает сейчас
Обновлено 17 июня 2011Последнее место работы (14 лет и 8 мес.)ПереводчикАвгуст 2009 – работает сейчас
Обновлено 11 апреля 2011Последнее место работы (13 лет и 7 мес.)Менеджер по продажамСентябрь 2010 – работает сейчас
Работа в Кирове / Резюме / Административная работа, секретариат, АХО / Переводы / Переводчик английского языка

Смотрите также резюме